在韩国使用地图，可以从一张可靠的地点卡片开始。用 NAVER Map 了解目的地，再用 KakaoMap 选择下一段行程。
你保存了餐厅、画廊或酒店大堂的英文名称，却可能在出租车、预订页面、车站标识和地图搜索中看到不同的写法。韩文名称、地址和附近地标，是一整天都用得上的信息。
韩国观光公社交通指南将 NAVER Map 与 KakaoMap 都列为访客可用于驾车、公共交通和步行搜索的工具。给两个应用分配清晰角色，旅程就会更连贯。
先做一张地点卡片
离开住处前，把官方英文名、韩文名、道路名地址、最近车站或地标，以及官方预订、购票或联系链接放在一起。站在车站外、收到韩文预订信息或从朋友手机收到定位时，这张卡片都会派上用场。
韩语地点卡片。P.I.N.S Korea 原创编辑视觉。
用 NAVER Map 判断地点是否值得去
还在决定某个地点是否要放进当天行程时，打开 NAVER Map。NAVER 的多语言访客指南介绍了韩语、英语、中文和日语支持，以及地点探索、公共交通到站信息、地铁图、乘车指引和出口信息。其多语言地点信息更新还涵盖韩语文字评论翻译和餐厅筛选。
把韩文名和地址与翻译后的信息一起看，核对营业时间、照片和评论。若目的地是博物馆、演出场馆或街区地址，最近车站和出口信息会让行程更具象。
用 KakaoMap 选择下一步怎么走
地点确定后，KakaoMap 很适合查看路线。其官方服务页面展示了公共交通、驾车、步行和骑行路线，以及应用内导航。
KakaoMap 公共交通路线与上下车提醒。来源：KakaoMap 服务页面。
输入地点卡片上的韩文名或街道地址，把路线当作当下的行动计划来读。带着行李时，少一次换乘的路线可能更舒服；晚餐前的一小段步行也许很愉快，但下大雨时就未必合适。KakaoMap 的服务页面也介绍了公共交通的上车和下车提醒。
在车站，让换乘更简单
大型车站会让原本顺畅的路线变得匆忙。保持当前路线页面开启，关注站台、换乘点、列车方向和离目的地最近的出口。NAVER 的指南强调实时到站信息、地铁图、乘车指引和出口信息。Kakao 在 2025 年 6 月的地铁公告介绍了支持线路上的列车位置视图。换乘前重新打开实时路线，比早上保存的截图更贴近现在的情况。
韩国旅行的双应用习惯
| 时刻 | 你的问题 | 先从哪里开始 |
|---|---|---|
| 选择咖啡馆、餐厅、景点或场馆 | 这里适合今天吗？ | NAVER Map：韩文名、地址、营业时间、照片、评论和地点详情 |
| 把它放进行程 | 哪些信息需要带着走？ | 把韩文名、地址、地标和官方链接留在一张地点卡片中 |
| 离开酒店、车站或上一站 | 这时哪条路线合适？ | KakaoMap：公共交通、步行、驾车或骑行 |
| 乘车与换乘 | 现在该看什么？ | 当前路线、到站指引和可用提醒 |
NAVER Map 帮你在一天开始前读懂地点，KakaoMap 帮你在出发时把地点变成路线。两个应用一起使用，搜索就会成为一份连贯的计划。
Official starting links
- Korea Tourism Organization: visitor transport and route tools
- NAVER: multilingual guide for foreign visitors
- NAVER: multilingual place reviews and filters
- KakaoMap: official service features
- KakaoMap: June 2025 live subway update
功能说明于 2026 年 8 月 21 日核对。出行当天请以应用内当前路线和服务信息为准。